Le langage est vraiment mon truc

Paulien Cornelisse écrit sur le langage. Non pas sur la façon dont il devrait être, ou sur l'horreur de voir des gens dire « plus grand que moi ». Non. Il s'agit du langage tel qu'il est parlé actuellement. C'est parfois dégoûtant, et parfois attachant. Ce qui est certain, selon Paulien Cornelisse, c'est que les gens ne disent presque jamais ce qu'ils veulent dire. (« Si je suis tout à fait honnête » semble être le prélude à un commentaire amical, mais est généralement l'introduction à une critique dure et en dessous de la ceinture).
Beaucoup de gens pensent que nous nous distinguons des animaux sauvages principalement par l'utilisation du langage. Paulien Cornelisse ne considère pas le langage comme un signe de civilisation, mais plutôt comme une continuation des formes d'interaction de l'ère préhistorique. Nous continuons à nous épouiller et à nous crier dessus, sauf que nous le faisons maintenant d'une manière beaucoup plus compliquée. Il y a aussi des gens qui ne veulent pas admettre que la discussion est en train de se transformer en dispute. Ils disent par exemple : « C'est drôle que tu dises ça », alors que ce n'est pas drôle du tout.