Carte postale Wallendorf, vue totale sur la Sûre, Ph. Tholl Bigelbach vers 1910

Carte postale allemande du début du vingtième siècle représentant en héliogravure noir et blanc le village de Wallendorf au bord de la Sûre, vu depuis un point élevé. L'image montre le bourg avec sa petite église au premier plan et le méandre caractéristique de la Sûre qui sépare le Wallendorf allemand du Wallendorf-Pont luxembourgeois. En haut, la légende en lettres rouges "Wallendorf. Totalansicht." La carte est éditée par Cliché Ph. Tholl à Bigelbach sous le numéro 124. Le verso est vierge et non affranchi, avec un dos divisé devenu courant dans cette région après 1904. La carte est en bon état.

Wallendorf est un village double situé à la jonction de deux pays : le côté allemand dans l'Eifelkreis Bitburg-Prüm, le côté luxembourgeois sur l'autre rive de la Sûre. La rivière y forme depuis des siècles la frontière, et la carte fixe silencieusement cette double identité. Philippe Tholl, photographe et éditeur à Bigelbach dans le Mullerthal luxembourgeois, documenta dans les premières décennies du vingtième siècle les villages et paysages de la zone frontalière luxembourgeoise et allemande. Ses cartes représentent une tradition éditoriale régionale dans laquelle les petites localités de l'Oesling et de l'Eifel trouvèrent leur propre voix, à distance des grandes maisons d'édition berlinoises ou bruxelloises.