Carte postale Perekop, vallée de l'Aesbach, Petite Suisse

Carte postale en noir et blanc du Perekop dans la vallée de l'Aesbach en Petite Suisse luxembourgeoise, éditée par Verlag J.R. Waeger, photographe à Echternach, sous le numéro 073 de sa série. La composition montre le majestueux géant de grès de face depuis la route entre Berdorf et Echternach, avec un chemin sinueux qui longe le pied du rocher sur la gauche. Les bancs de sédimentation stratifiés du grès luxembourgeois sont visibles sur toute la hauteur du massif, où la végétation s'accroche aux corniches et fissures. En bas à droite apparaît une petite silhouette qui donne l'échelle du colosse. En bas à gauche figure le monogramme JRW et en bas la légende imprimée "Petite Suisse Luxembourgeoise - Perekop - Aesbachthal". La carte est en bon état.

Le Perekop est l'une des formations rocheuses les plus photographiées du Mullerthal et fut baptisé ainsi en 1891 par le pharmacien et professeur d'Echternach Jos Namur, d'après l'isthme russe en Crimée, comme "Goliath parmi les géants de pierre luxembourgeois". Le rocher s'élève au confluent du Halsbach et de l'Aesbach et est traversé par une étroite crevasse où une échelle en fer mène au point de vue. La promenade par la vallée de l'Aesbach sur laquelle figure cette carte fut aménagée dès 1880 à l'initiative de Paul Eyschen, alors ministre d'État, et attira depuis lors un flux régulier de visiteurs nationaux et étrangers dans cette vallée. La région fait partie depuis 2015 du Geopark Mondial UNESCO Mëllerdall.