Carte postale grotte de Hollay Petite Suisse luxembourgeoise, Mullerthal, P.C. Schoren

Carte postale luxembourgeoise du début du vingtième siècle représentant en phototypie noir et blanc la grotte de Hollay dans la Petite Suisse luxembourgeoise, région du Mullerthal à l'est du Grand-Duché. L'image montre l'intérieur de la formation gréseuse avec son arche caractéristique et son sol sablonneux, et sur les parois rocheuses plusieurs inscriptions gravées de visiteurs. En haut à droite, lisible "MGV St. Matthias 4.VII.06 Trier", faisant référence à une visite du chœur d'hommes de la paroisse Saint-Mathias de Trèves le 4 juillet 1906. Au centre, une inscription "Luxembourg Cercle d'Esch", et en bas à gauche "Greischf..." et d'autres noms de la même époque. Sous l'image, la légende "Petite Suisse luxembourgeoise Hollay" avec la marque d'éditeur LUX. Éditée par Kunstverlag P.C. Schoren, Luxemburg-Bahnhof, comme numéro 45 de la Série Mullerthal. Le verso est vierge et non affranchi. La carte est en bon état.

La Petite Suisse luxembourgeoise, également connue sous les noms de Mullerthal ou Müllertal, est un paysage gréseux aux vallées profondément entaillées, aux blocs rocheux et aux grottes, situé entre Echternach, Berdorf et Consdorf. Durant les premières décennies du vingtième siècle, la région se développa en zone de randonnée très fréquentée par les touristes luxembourgeois et allemands, les associations et les excursions scolaires. La grotte de Hollay comptait parmi les étapes régulières des sentiers, et le grès tendre fit involontairement des parois une archive de noms de visiteurs : chorales, associations, randonneurs isolés et groupes d'étudiants y immortalisèrent leur passage en lettres gravées qui s'accumulèrent depuis la fin du dix-neuvième siècle. Que les graffitis sur cette carte soient lisiblement datés de 1906 situe la prise de vue après cette date et fait de la carte elle-même un document sur le fait de documenter un lieu.