Canard Laqué de Nuit

Et D'autres Tentatives De Devenir Vraiment Très Heureux

`Maman, tu veux bien me réchauffer du chinois ? dit Boelie. Il est une heure et demie du matin, ce qui est un excellent moment pour réchauffer du chinois, soit dit en passant. Mais quand on n'a que quatre ans, les choses sont plus nuancées. Il se tient à côté de mon lit avec un regard excessivement éveillé et brillant qui, à y regarder de plus près, est nourri par une forte fièvre. La vapeur s'échappe de son petit corps nu comme un radiateur incandescent plein de linge mouillé, et de sa bouche s'échappe l'odeur tristement célèbre des enfants malades, celle des meilleurs fromages français. `Je veux encore du canard laqué avec de la sauce ! crie-t-il, puis commence à vomir abondamment, bien sûr juste à côté de la petite poubelle que j'essaie de lui glisser rapidement sous le menton.
Avec ses livres de cuisine et ses chroniques dans Volkskrant Magazine et Jan, Sylvia Witteman (1965) a conquis un large public de lecteurs. Canard laqué de nuit contient une large sélection de son travail. Les désagréments de la vie quotidienne d'une mère avec trois jeunes enfants sont décrits avec beaucoup d'humour. Et à sa propre surprise, tout le monde s'y reconnaît...

• Néerlandais 
• Poche 
• 9789041331670 
• Édition: 10ème (2009) 
• mars 2010 
• 240 pages