Postal Bivels con Burg Falkenstein, valle del Our, P.C. Schoren Luxemburgo

Postal de principios del siglo veinte con un fototipo en blanco y negro del pueblecito luxemburgués de Bivels en el valle del Our, visto desde un punto de vista elevado con en la ladera opuesta del valle las ruinas del Burg Falkenstein en el lado alemán. La imagen muestra el pueblo en el valle con su iglesita con torre puntiaguda a la derecha y las casas blancas dispersas a lo largo de la ladera. Arriba a la izquierda en la colina opuesta, claramente visible, la torre de vivienda y los muros conservados del Burg Falkenstein. Arriba a la derecha la leyenda "Biwels & Falkenstein" en letras rojas. Editada como número 60 en la "Edition artistique P.C. Schoren" en Luxembourg-Gare, con la marca del editor LUX abajo a la izquierda en el reverso. El reverso está sin escribir y sin circular, con reverso dividido. La postal se encuentra en buen estado.

La composición reúne dos países en una sola imagen: Bivels, territorio luxemburgués en el municipio de Putscheid, en primer plano, y el Burg Falkenstein, territorio alemán en el municipio de Waldhof-Falkenstein en el Eifel, al fondo. El río Our, apenas visible entre ambos, forma aquí la frontera y traza el marcado Ourschleife, un meandro pronunciado que hace de este punto del paisaje algo singular. El Burg Falkenstein, mencionado por primera vez en 1173, fue uno de los siete castillos que aseguraban las posesiones del Condado de Vianden y fue destruido por tropas francesas en 1679. Que el pueblo tenga su torre de iglesia más cerca que el castillo en lo alto, y que ambos se aprehendan en una sola mirada, otorga a esta postal su tensión característica: habitación cotidiana abajo, ruina medieval arriba, una frontera nacional entremedio que nadie en la foto parece advertir.