La religiosa, Denis Diderot, traducción Miriam de Veth, Privé-domein

Traducción neerlandesa de La Religieuse de Denis Diderot, en la versión de Miriam de Veth, editada por De Arbeiderspers en la colección Privé-domein. La edición incluye también la préface de Diderot, de la que se desprende el doble sentido de la novela.

Diderot escribió La religiosa en 1760; no se publicó hasta 1796 y durante mucho tiempo fue considerada una novela escandalosa. La intención real de Diderot era anticlerical: la historia de una muchacha enviada al convento contra su voluntad. Denis Diderot (1713 a 1784) fue uno de los fundadores de la Encyclopédie y, con ella, de la Ilustración. La colección Privé-domein de De Arbeiderspers, en la que aparecen ego-documentos y escritos personales, sitúa esta novela en un contexto de escritura autobiográfica y confesional.