Hoja de oración, servicio penitencial, miniatura de la Escuela de Reichenau, Instituto Litúrgico de Tréveris, siglo XX

Una hoja litúrgica de oración en alemán, editada por el Instituto Litúrgico de Tréveris, destinada a un servicio penitencial con el tema Wie auch wir vergeben (Así como nosotros perdonamos). La hoja plegada contiene en el interior un examen de conciencia y una oración, y en el exterior reproducciones de una miniatura del siglo once del Evangeliario de la Escuela de Reichenau, conservado en la Bayerische Staatsbibliothek de Múnich. La miniatura ilustra la parábola del siervo despiadado del evangelio de Mateo. Impresa por Centra-Druck Sistig GmbH en Tréveris, núm. de pedido 3005, con permiso eclesiástico de impresión. Ligeras trazas de uso, por lo demás bien conservada.

La Escuela de Reichenau fue un escritorio destacado en la isla de Reichenau en el lago de Constanza, activo en los siglos diez y once. Las miniaturas de este taller figuran entre las cumbres de la iluminación de manuscritos otoniana. Esta hoja de oración es un ejemplo modesto pero interesante de cómo la cultura visual medieval se empleó en la práctica litúrgica del siglo veinte. Las preguntas de conciencia del reverso son de tono notablemente directo y humano.