Carte postale Schiessendempel, Petite Suisse luxembourgeoise, Ernz Noire

Carte postale en noir et blanc d'une prise de vue pictorialiste de l'Ernz Noire près du Schiessendempel dans la Petite Suisse luxembourgeoise, éditée par Kunstverlag P.C. Schoren, Luxembourg-Gare, sous le numéro 17 de la Serie Müllertal. La composition montre l'eau courante entre des blocs rocheux moussus et des feuillus serrés, avec en haut un jeu de lumière diffuse à travers la canopée. Le temps de pose long a transformé l'eau en une traînée laiteuse et blanche, une technique caractéristique de la photographie de paysage pictorialiste des années 1900. En bas figure la légende imprimée "Petite Suisse luxembourgeoise - Partie près du Schiessendempel". La carte est en bon état.

Le Schiessendempel, en luxembourgeois Schéissendëmpel, est une cascade à trois paliers sur l'Ernz Noire près du village de Mullerthal et l'emblème iconique de la Petite Suisse. Le pont en grès au-dessus de la cascade fut construit en 1879 et passe depuis lors pour le symbole de la région. Cette carte ne montre pas l'icône classique avec le pont, mais un bras secondaire du ruisseau plus en amont, où l'eau se fraye un chemin entre les blocs de grès à travers la forêt. Jusqu'à l'aménagement des sentiers accessibles à la fin du dix-neuvième siècle, la région était connue comme le "pays des loups"; ce n'est qu'après la visite du Koblenzer Joseph von Görres en 1814 et la publication de ses récits de voyage enthousiastes que commença l'ouverture qui conduisit à la construction du pont et à l'image visible sur cette carte. Le verso porte l'emblème LUX, ce qui situe la carte dans la période allant d'environ 1905 à 1920.