De non, Denis Diderot, vertaling Miriam de Veth, Prive-domein

Nederlandse vertaling van La Religieuse van Denis Diderot, in de vertaling van Miriam de Veth, uitgegeven door De Arbeiderspers in de reeks Privé-domein. De uitgave bevat ook de préface van Diderot, waaruit de dubbele bodem van de roman blijkt.

Diderot schreef De non in 1760; het werd pas in 1796 gepubliceerd en gold lange tijd als een aanstootgevende roman. Diderots eigenlijke oogmerk was antiklerikaal: de geschiedenis van een meisje dat tegen haar wil in het klooster wordt geplaatst. Denis Diderot (1713 tot 1784) was een van de grondleggers van de Encyclopédie en daarmee van de Verlichting. De reeks Privé-domein van De Arbeiderspers, waarin egodocumenten en persoonlijke geschriften verschijnen, plaatst deze roman in een context van autobiografisch en bekentenisachtig schrijven.