Ansichtkaart Schiessendempel, Petite Suisse luxembourgeoise, Zwarte Ernz

Zwart-wit ansichtkaart met een pictorialistische opname van de Zwarte Ernz nabij de Schiessendempel in de Petite Suisse luxembourgeoise, uitgegeven door Kunstverlag P.C. Schoren, Luxemburg-Bahnhof, als nummer 17 uit de Serie Müllertal. De compositie toont het stromende water tussen bemoste rotsblokken en dicht opeenstaande loofbomen, met bovenin een diffuus lichtspel door het bladerdak. De lange belichtingstijd heeft het water tot een melkachtige, witte baan gemaakt, een techniek die kenmerkend is voor de pictorialistische landschapsfotografie van rond 1900. Onderin draagt de kaart de gedrukte legenda "Petite Suisse luxembourgeoise - Partie près du Schiessendempel". De kaart verkeert in goede staat.

De Schiessendempel, in het Luxemburgs Schéissendëmpel, is een drietrapswaterval op de Zwarte Ernz bij het dorp Mullerthal en het iconische beeldmerk van de Petite Suisse. De zandstenen brug boven de waterval werd gebouwd in 1879 en geldt sindsdien als het symbool van de regio. Deze kaart toont niet het klassieke icoon met de brug, maar een zijtak van de beek verderop, waar het water zich tussen zandsteenblokken een weg baant door het bos. Tot de aanleg van toegankelijke paden eind negentiende eeuw stond de streek bekend als "land van de wolven"; pas na het bezoek van de Koblenzer Joseph von Görres in 1814 en de publicatie van zijn enthousiaste reisverslagen begon de ontsluiting die leidde tot de aanleg van de brug en tot het beeld dat op deze kaart te zien is. De versozijde draagt het LUX-embleem, wat de kaart plaatst in de periode circa 1905 tot 1920.