Ansichtkaart Hessische Schwalmer klederdracht, verzonden uit Bad Nauheim 1921

Duitse ansichtkaart uit 1921 met een ingekleurde fotolithografie van meisjes in Hessische klederdracht, in een groepsopname voor een traditioneel vakwerkhuis. Het beeld toont zes meisjes in de karakteristieke Schwalmer Tracht uit de regio Schwalm in Hessen, herkenbaar aan de rode Stülpchen-mutsjes op de kruin van het hoofd en de zwarte jurken met rode geborduurde zomen en witte schorten. Een van de meisjes houdt een pop in dezelfde klederdracht vast. Op de achtergrond de typische Hessische vakwerkarchitectuur met roodgedekte daken. Op de verso het bijschrift "Hessische Trachten Nr. 250 - Spielende Kinder" en de uitgeversvermelding "Kunstverlag: Gustav Mandt, Lauterbach, Hessen", catalogusnummer 31895. De kaart vertoont vouwen en scheuren in de linkeronderhoek.

De Schwalmer Tracht uit het gebied rond Ziegenhain en Schwalmstadt in Noord-Hessen is een van de meest herkenbare Duitse regionale klederdrachten en werd in de negentiende eeuw internationaal bekend door de sprookjes van de gebroeders Grimm: het ronde rode mutsje zou de inspiratie hebben geleverd voor het rode kapje van Roodkapje, waarbij Jacob en Wilhelm Grimm tijdens hun verblijf in Kassel en hun Hessische veldwerkreizen deze klederdracht van nabij kenden. De verso draagt een Nederlandstalig-Duitstalige geadresseerde: Fräulein Johanna Hennen, Villa Via Nova, Valkenburg, Holland, met poststempel 29 juli 1921 uit een Hessische plaats. De afzender verbleef blijkens het handgeschreven bericht in een hotel te Bad Nauheim, het bekende Hessische kuuroord vermaard om zijn zoutbronnen en hartkuren. Dit is de derde gedocumenteerde kaart in het archief aan Familie Hennen op de Villa Via Nova te Valkenburg, volgend op een eerdere uitgave uit Boppard aan de Rijn van vóór de Eerste Wereldoorlog en een Bad Nauheim-verzending uit de interbellum-jaren, en voorafgaand aan een verjaardagskaart uit Heerlen na de bevrijding van 1944. Gezamenlijk documenteren deze kaarten een correspondentiegeschiedenis die vier decennia beslaat.