Ansichtkaart Bivels met Burg Falkenstein, Our-vallei, P.C. Schoren Luxemburg

Ansichtkaart uit het begin van de twintigste eeuw met een zwart-wit lichtdruk van het Luxemburgse dorpje Bivels in de Our-vallei, gezien vanaf een hooggelegen standpunt met op de achterzijde van het dal de ruïne van Burg Falkenstein aan de Duitse zijde. Het beeld toont het dorp in het dal met zijn kerkje met spitse toren rechts en de verspreide witte huizen langs de helling. Linksboven op de tegenoverliggende heuvel, duidelijk zichtbaar, de overgebleven woontoren en muren van Burg Falkenstein. Rechtsboven het bijschrift "Biwels & Falkenstein" in rode lettering. Uitgegeven als nummer 60 in de "Edition artistique P.C. Schoren" te Luxembourg-Gare, met het LUX-uitgeversmerk linksonder op de achterzijde. De verso is onbeschreven en ongefrankeerd, met een gedeelde verso. De kaart verkeert in goede staat.

De compositie plaatst twee landen in één beeld: Bivels, Luxemburgs grondgebied in de gemeente Putscheid, op de voorgrond, en Burg Falkenstein, Duits grondgebied in de gemeente Waldhof-Falkenstein in de Eifel, op de achtergrond. De rivier de Our, nauwelijks zichtbaar tussen beide, vormt hier de grens en beschrijft de markante Ourschleife, een scherpe meander die dit punt in het landschap uniek maakt. Burg Falkenstein, voor het eerst vermeld in 1173, was een van de zeven burchten die de bezittingen van het Graafschap Vianden beveiligden en werd in 1679 door Franse troepen verwoest. Dat het dorp dichterbij de kerktoren heeft dan de burcht boven, en dat beide in één oogopslag samenvallen, geeft deze kaart zijn kenmerkende spanning: alledaagse bewoning onderaan, middeleeuwse ruïne bovenop, een landsgrens ertussen die geen mens op de foto lijkt op te merken.