Ansichtkaart Valkenburg Trichtergrubbe, verstuurd en retour 1922, Wilhelmina 12½ cent

Nederlandse ansichtkaart uit 1922 met een sepia lichtdruk van de Trichtergrubbe bij Valkenburg in Zuid-Limburg. Het beeld toont een holle bospad met grote loofbomen en in de verte een kleine witte brug. Onder het beeldvlak het bijschrift "Trichtergrubbe VALKENBURG". Uitgegeven door Reinards-Hermans te Valkenburg onder nummer M 3414 20. De achterzijde draagt een Nederlandse postzegel van 12½ cent met het portret van koningin Wilhelmina uit de Bontkraag-serie en een poststempel Valkenburg 1922. Verzonden aan Monsieur P. Girard, poste restante, Norderney in Oost-Friesland.

De kaart werd niet afgehaald en droeg de stempel "nicht abgefordert. Postausgabe Norderney", waarna zij retour werd gestuurd naar Nederland, zichtbaar aan de handgeschreven aantekening "retour" en de doorgestreepte "Allemagne". Een rode ovalen portostempel en de blauwe "30" verwijzen naar de strafporto voor de retourzending. Het Franstalige bericht, in paarse inkt en deels in kruislingse schrijfstijl, bedankt de ontvanger voor zoetigheden en pralines en haalt herinneringen op aan een aangenaam verblijf te Valkenburg. Norderney was in het interbellum een populair Noordzee-kuuroord voor welgestelde Noordwest-Europeanen, en het dubbele avontuur van verzending, niet-afhaling en retour maakt van deze kaart een klein document van de interbellumse poste restante-correspondentie tussen Nederland en Duitsland. Trichtergrubbe behoort tot de holle wegen in het bosgebied rond Valkenburg die in deze jaren een geliefd wandeldoel waren voor toeristen in het kuuroord.