{"product_id":"vintage-de-betuwe-blik-flipje-tiel-conpura-appelsiroop-jaren-50","title":"Boite de sirop de pomme De Betuwe, Flipje Tiel, Conpura Prima Rinsche, annees 1950","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne boite vintage de la confiserie De Betuwe de Tiel, destinee au sirop de pomme Conpura Prima Rinsche et datant des annees cinquante. La boite ronde est realisee en vert fonce avec une large bande rouge et le nom De Betuwe en capitales blanches. Sur le couvercle figure Flipje avec la mention \"Ik garandeer kwaliteit\" (Je garantis la qualite), et sur le bord du couvercle court l'avertissement \"Deze verpakking is niet geschikt om langen tijd te bewaren\" (Cet emballage n'est pas fait pour une conservation prolongee), un detail qui en dit long sur les techniques de conservation de l'epoque. L'exterieur presente une belle patine avec des traces d'usage conformes a l'age. L'interieur presente de la rouille, consistante avec soixante-dix ans d'usage. Objet purement decoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFlipje etait le personnage mascotte de De Betuwe, cree dans les annees trente et pendant des decennies le visage de la fabrique. Ce petit personnage habille de rouge et blanc est devenu l'une des figures de marque neerlandaises les plus reconnaissables du XXe siecle. Cette boite est un document modeste mais concret de cette histoire, avec son propre passe d'usage et la typographie d'une epoque ou le design d'emballage etait encore compose a la main.\u003c\/p\u003e","brand":"The Collectionist","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56069265654084,"sku":"10","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/1442\/9896\/files\/vintage-de-betuwe-blik-flipje-tiel-conpura-appelsiroop-jaren-50-2496209.jpg?v=1772706960","url":"https:\/\/thecollectionist.nl\/fr\/products\/boite-sirop-pomme-de-betuwe-flipje-tiel-conpura-annees-1950","provider":"The Collectionist","version":"1.0","type":"link"}